2024 Tribowl Choice [Exhibition]
Leaning Against the Wrong Place

Okyoung Noh, Seokwoo Song
Tribowl (Inchon, South Korea)
Jun 1 - Jun 29, 2024

2024 트라이보울 초이스 [전시] 선정작
어긋난 땅에 기대기

노오경, 송석우 이인전
인천 트라이보울
2024년 6월 1일 - 6월 29일

트라이보울 초이스[전시] 시각분야에 선정된 <어긋난 땅에 기대기>는 ‘어긋난 장소(wrong place)’에 놓인 개인의 장소에 관한 상실된 감각을 살피고, 상실로부터 가능한 연결의 가능성을 살피는 노오경과 송석우의 2인전이다.

노오경과 송석우는 사회적 규범과 불화한 몸에 관한 공통된 관심을 렌즈 베이스 시각 언어를 활용해 서로 다른 시각 언어로 풀어낸다.

노오경은 사적인 이야기의 재구성을 통해, 사회적 폭력과 배제를 경험한 이방인 여성의 몸을 퍼포먼스 영상으로 담는다. 송석우는 다양한 크기의 사진 설치를 통해 거시적인 사회적 구조 속 어긋난 몸들에 관해 다룬다. 이들은 서로의 작업을 통해 몸들이 이어지며 새롭게 복구하는 장소감의 정체를 탐색한다.

A two-person exhibition, Leaning Against the Wrong Place, explores the sense of non-belonging and the hope for connection experienced by individuals in a 'wrong place.' Artists Okyoung Noh and Seokwoo Song map their shared interest in bodies that conflict with socio-cultural norms through various lens-based images.

Noh presents performance videos featuring the bodies of female migrants who experience gendered and racialized violence in South Korea and the United States. Song presents a series of photographs in various sizes, depicting disoriented bodies within larger systems. Through each other’s work, Noh and Song explore the sense of a 'right place' that can be recovered through connected bodies.